Chương 160: Ta đếm tới mười

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

7.963 chữ

04-05-2026

“Miên trưởng lão, nơi này lắm ngã rẽ như vậy, Dương bộ đầu dựa vào đâu mà dám khẳng định đi theo đường này có thể ra ngoài?”

Một vị thất phẩm của Khoáng bang cau mày hỏi.

Hắn trẻ hơn đôi chút, nhưng dĩ nhiên cũng không trẻ như đám người Dương Lăng.

Ước chừng khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi.

Miên Chính Đông ngẫm nghĩ rồi đáp: “Ta cũng không rõ, nhưng lúc này nếu không đi, ở lại đây cũng chỉ có nước chờ chết.

Ta thấy đi theo Dương bộ đầu hẳn sẽ an toàn hơn. Với thực lực của hắn, trong hàng ngũ thượng thất phẩm cũng thuộc hạng đứng đầu.

Biết đâu chuyến vào Thủy Kỳ Lân động lần này sẽ giúp Dương bộ đầu sớm bước vào hàng ngũ lục phẩm!”

Dứt lời, hắn liền bước vào con đường rẽ ấy, vội vã đuổi theo Dương Lăng.

Mấy vị thất phẩm còn lại nhìn nhau, lúc này cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, chỉ đành nối gót theo sau.

……

……

Trong một tòa băng quật, hơn hai mươi đệ tử La Hán tự đang ngồi xếp bằng, miệng không ngừng tụng niệm kinh văn.

Lý Thú lúc này cũng ngồi trong đó, tiếng kinh trong miệng chưa từng dứt.

Xung quanh bọn họ là mấy chục cao thủ ánh mắt lạnh lẽo, trong tay ai nấy đều cầm một bộ thủ nỗ tinh xảo.

Chất lượng của những bộ thủ nỗ này tuyệt đối không hề thua kém bộ mà Vân Nhược từng đưa cho Dương Lăng.

Tất cả đều chĩa thẳng vào đám đệ tử La Hán tự có mặt tại đây, chỉ cần một tiếng ra lệnh là sẽ đồng loạt khai hỏa.

“Chư vị cao tăng, các vị tu Phật, hẳn cũng biết sát sinh chẳng phải chuyện hay. Ta đây ở cạnh các vị lâu rồi cũng bị ảnh hưởng ít nhiều, cảm thấy có thể không giết thì tốt nhất đừng giết.”

Một gã thanh niên cà lơ phất phơ chậm rãi bước qua đám người, nửa cười nửa không nhìn về phía Tuệ Không cùng những người khác:

“Lần này vệ chủ phái bọn ta tới đây là mang theo thành ý vô cùng lớn.

Chỉ cần chư vị cao tăng bằng lòng gia nhập Thiên Lang vệ, sau này mọi tư lương cần cho việc tu hành, Thiên Lang vệ bọn ta nhất định sẽ cung ứng đầy đủ.”

Đám đệ tử La Hán tự vẫn nhắm mắt tụng kinh như cũ, chỉ là sắc mặt vài người đã hơi tái nhợt, tròng mắt dưới mí không ngừng chuyển động, rõ ràng tâm thần khó mà an định.

Tuệ Không bỗng mở mắt, thản nhiên nhìn người trước mặt:

“Hành vi hôm nay của Thiên Lang vệ các ngươi quá mức cuồng vọng, ắt sẽ có nhân quả báo ứng.”

“Tuệ Không, ngươi biết ta là ai chăng?”

Gã thanh niên chợt bật cười.

Tuệ Không lắc đầu: “Ta và ngươi chưa từng gặp mặt.”

“Đúng thế. Các ngươi ngay cả bọn ta là ai còn không biết, vậy nhân quả báo ứng từ đâu mà ra?”

Gã thanh niên không nhịn được cười lớn.

Đám cao thủ cầm cường nỗ đứng gần đó cũng lần lượt lộ vẻ cười cợt.

“Vệ chủ của bọn ta chính là bậc thiên túng kỳ tài, mỗi một bước đều đã tính toán chu toàn. Những năm gần đây, cao thủ Nhung tộc ẩn mình trong Triệu quốc sớm đã nhiều vô kể.”

Gã thanh niên mỉm cười nói: “Đáng tiếc, Triệu quốc các ngươi chẳng có lấy một ai đủ tư cách sánh với vệ chủ. Kể cả ty chủ của Thiết Y ty cũng vậy, hắn cùng lắm chỉ bắt được vài tên mao tặc, vài tên điệp tử chẳng đáng nhắc tới.”

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Làm quen một phen đi, dù sao chúng ta cũng xem như thiên kiêu cùng thế hệ. Ta là Đồng Cửu của Thiên Lang vệ.”

“Lần này đi cùng ta còn có Đồng Ngũ, Đồng Tứ.”

“Đừng xem thường chữ Đồng ấy. Kim, Ngân, Đồng — kẻ nào có thể lấy ba chữ đó làm họ, đều là người được vệ chủ hết sức coi trọng.”

Đồng Cửu liếc nhìn đám cao thủ xung quanh:

“Bọn chúng cũng đều là thất phẩm, tuổi tác cũng chẳng lớn, người nhiều tuổi nhất mới chỉ ba mươi bảy. Ở Triệu quốc các ngươi, như vậy cũng xem là tuổi trẻ tài cao rồi. Sau này cố gắng thêm một phen, muốn xông lên lục phẩm cũng chưa hẳn không có hy vọng, đúng chứ?”“Nhưng bọn họ cũng không có tư cách dính dáng tới Kim, Ngân, Đồng.”

Tuệ Không nhíu mày: “Ngươi nói với ta những điều này để làm gì?”

“Vẫn chưa hiểu sao?”

Đồng Cửu cười nhạt: “Trong La Hán tự các ngươi có một Ngân Tam, còn có một Kim Lục.”

Vừa dứt lời, tiếng tụng kinh lập tức ngừng bặt.

Tất cả đệ tử La Hán tự đều sững sờ nhìn về phía Đồng Cửu.

Theo cách nói của đối phương, trong La Hán tự ít nhất có hai gian tế của Thiên Lang vệ, hơn nữa thân phận địa vị còn cao hơn kẻ trước mắt này rất nhiều!

“Không thể nào, trong La Hán tự chúng ta tuyệt đối không thể có gian tế của các ngươi.”

Tuệ Không trầm giọng nói.

“Có gì là không thể? Bọn họ cũng như chư vị, đều rơi vào đường cùng, bất đắc dĩ mới gia nhập Thiên Lang vệ.

Chỉ là mấy năm nay, bọn họ đã dần hiểu ra lợi ích khi gia nhập Thiên Lang vệ.”

Đồng Cửu cười như không cười: “Cứ lấy Ngân Tam làm ví dụ đi. Khi còn trẻ, hắn thậm chí còn không có tư cách tiếp xúc với nội công hạng hai.

Nếu không có Thiên Lang vệ nâng đỡ, hắn làm sao có thể từng bước leo lên trong La Hán tự?”

“Ta nói những điều này, các ngươi hiểu là có ý gì chứ?”

Đồng Cửu tiếp tục: “Thứ nhất, một khi đã biết bí mật này, nếu các ngươi không gia nhập Thiên Lang vệ, vậy chỉ có một con đường chết.

Ta sẽ không để các ngươi sống mà ra ngoài.

Cho nên trong lòng các ngươi không cần ôm bất kỳ may mắn nào.

Thứ hai, ta cũng muốn nhắc chư vị rằng với thiên phú của các ngươi, sau này cũng có cơ hội mang họ Kim, Ngân, Đồng.

Trở thành trụ cột của Thiên Lang vệ!

Vệ chủ sẽ không bạc đãi các ngươi.”

“...”

Bầu không khí trong hang dần trở nên vi diệu.

Lý Thú thầm mắng một tiếng, chuyến này đúng là xui tận mạng.

Chẳng những không vớt được chỗ tốt nào, ngược lại còn đâm đầu vào chuyện thế này.

“Chẳng lẽ ta thật sự phải làm phản đồ? Không đúng, ta là người chơi, sao có thể tính là phản đồ?

Đến lúc đó ta trà trộn vào Thiên Lang vệ, vừa hay có thể âm thầm truyền tin cho Dương ca và bọn họ.”

Mắt Lý Thú chợt sáng lên, lập tức nghĩ tới mấy tình tiết kiểu như Vô Gian Đạo.

Máu trong người hắn thoáng chốc sôi trào.

Hắn bỗng mở bảng xếp hạng cấp bậc Thần Vực ra nhìn một cái.

“Dương ca đã cấp 45 rồi? Nhớ trước khi vào đây huynh ấy mới cấp 37 thôi mà, hít... Biết sớm thế này ta đã đi theo Dương ca rồi, cho dù bị trong chùa trách phạt thì đã sao?”

Lý Thú âm thầm hối hận.

“Ta đếm đến mười, các ngươi suy nghĩ cho kỹ. Ai bằng lòng gia nhập Thiên Lang vệ thì đứng lên.”

Đồng Cửu cười nhạt, chậm rãi bắt đầu đếm:

“Một.”

Hắn đảo mắt nhìn đám đệ tử La Hán tự có mặt ở đây:

“Hai.”

Lúc này, đám đệ tử La Hán tự vẫn còn khá trấn tĩnh.

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Tuệ Không.

Sắc mặt Tuệ Không xanh mét.

“Ba.”

“Bốn.”

“Năm.”

“Sáu.”

Theo từng con số tiến dần tới mười, đã có vài đệ tử La Hán tự bắt đầu xao động bất an.

Bọn họ nhìn thấy đám cao thủ kia đang ngầm siết chặt cò nỏ.

Mũi tên nỏ có thể bắn xuống người bọn họ bất cứ lúc nào.

“Bảy, tám, chín...”

Khóe miệng Đồng Cửu khẽ cong lên:

“Mười!”

Ngay lúc ấy, ba gã đầu trọc đột ngột đứng bật dậy. Sắc mặt bọn họ đầy tủi nhục, ánh mắt chập chờn, căn bản không dám nhìn Tuệ Không và những người khác.

Khóe miệng Đồng Cửu vừa nhếch lên.

Cùng lúc đó, một luồng hàn quang bỗng xé gió lao tới.

Tất cả mọi người đều không kịp phản ứng, chỉ kịp nghe một tiếng “vút” xé gió, một thanh phi đao đã găm phập vào sau đầu Đồng Cửu.Nụ cười trên mặt Đồng Cửu chợt cứng đờ. Hắn theo bản năng đưa tay sờ ra sau gáy, nhưng ngay sau đó, cả cơ thể đã bị đông cứng thành một pho tượng băng.

Dương Lăng chui ra từ một thông đạo chật hẹp, một tay nắm giao cốt đao, một tay xách bách luyện xích kim cuốc mỏ chim hạc xích kim, bùng nổ tốc độ đến cực hạn, lao thẳng vào giữa đám người.

Đám Rung tộc gian tế này còn chưa hoàn hồn sau biến cố của Đồng Cửu, chớp mắt đã lại bị chém chết thêm mấy tên!

Lý Thú trợn mắt há hốc mồm, cuối cùng cũng nhìn rõ thân ảnh người vừa tới, lập tức kích động gầm lên:

“Là Dương bộ đầu! Giết!”

Hắn vừa quát lớn, các đệ tử La Hán tự bên cạnh quả nhiên cũng bừng tỉnh, lập tức ra tay.

Tuệ Không thấy vậy, không hề chần chừ, bật dậy lao thẳng vào đám người.

Còn Lý Thú thì nhanh chân tìm một chỗ an toàn để quan sát chiến cuộc.

Trận chiến của thất phẩm cao thủ, một kẻ bát phẩm như hắn vẫn chưa đủ tư cách nhúng tay vào.

Ba đệ tử La Hán tự vừa đứng dậy lúc trước, sau thoáng sững sờ cũng kịp phản ứng, mặt đỏ bừng bừng, hổ thẹn lao về phía đám Rung tộc gian tế!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!